A book by Michał Klimczak · Polish edition

Życie w
Akwarium

How Money Reprogrammed Humanity

What if many of your everyday decisions are not as free as you think?

“Życie w akwarium” (“Life in an Aquarium”) brings together evidence from research, reports, analysis and real examples to show how the logic of money shapes our choices, work, relationships, health, environment, education and the direction of entire societies. The book is currently available in Polish only.

You don't have to agree with every conclusion. All it takes is a willingness to look afresh at what once seemed obvious.
Cover of Życie w akwarium by Michał Klimczak, Polish edition
Życie w akwarium Michał Klimczak
About the Book

The hardest system to see is the one we have been immersed in since birth.

From our earliest years, we learn that everything has a price. Work, time, security, housing, education and health are all drawn into a single system of accounting.

“Życie w akwarium” examines money not only as a medium of exchange, but also as a mechanism that shapes behaviour, motivation, relationships, social hierarchies and the direction of economic and technological development.

The book sets out the benefits of money, examines its consequences, addresses the main objections and describes communities and models that show how social life can be organised differently, in ways more in keeping with human nature.

After Reading

You will no longer see money as merely a means of payment.

You will see it as a system of incentives that shapes what we produce, how we work, what we desire, how we judge others and which solutions we consider possible.

The Logic of Money

Discover why the system rewards what can be measured, scaled and turned into profit, even when it does not serve people, society or the environment.

How Influence Works

Explore how advertising, social media, brands and external rewards shape our needs, motivation, choices and sense of self-worth.

One System of Incentives

See the connections between planned obsolescence, ultra-processed food, status pressure, inequality and difficulties with motivation.

A Possible Direction for Change

Discover examples of communities, education, self-organisation and cooperation that show money need not be the only thing governing our relationships.

But that is only the beginning.
The Question of an Alternative

Beyond seeing how the mechanism works: asking whether another way is possible.

Most books stop at a diagnosis. “Życie w akwarium” goes a step further. After examining how money affects people, society and the course of civilisation, it asks whether the world could be organised in a way that reduces those effects without creating even greater problems.

The book considers the potential benefits and risks of such a change. Its conclusions draw on scientific research, historical experience and contemporary communities that have lived by different principles for years.

This is not a book about why the current system is bad. It asks whether a realistic alternative exists, and what opportunities and risks would come with putting it into practice.

Who Is It For?

For people willing to question what seems obvious.

For readers interested in how money affects the mind, relationships and society, as well as advertising, consumption, health, the environment, education, the organisation of work and alternative ways of organising social life.

moneypsychologymarketingconsumptionhealthenvironmentworkeducationsocial relationshipsself-organisationalternatives
Free Sample · In Polish

Don't buy the book on trust alone. First, see how it asks its questions.

Download the sample PDF in Polish to explore the narrative, the way observations are connected with source material, and how the conclusions are drawn.

Download the Polish Sample

PDF in Polish • no registration • no purchase required

Choose How to Buy

One book. Two intentions.

You can order a copy for yourself or give it to someone as a Gest Dobra — a gesture of kindness. Both options are for the Polish-language edition.

01
A Copy for Me

I want to explore the book's questions for myself.

Choose this option if you are buying “Życie w akwarium” for yourself. Read it, weigh it against your own beliefs, challenge its arguments and examine the cited sources for yourself.

  • an analysis of money's effects on people and society
  • extensive references to research, reports and examples
  • an examination of the current system and a possible direction for change
Gest Dobra
02
A Copy for Someone Else

I want to give the book as a Gest Dobra.

Give the book without creating a debt or expecting a favour in return. Let it be more than an ordinary present: a freely given act of kindness and an invitation to pass kindness on, if the recipient ever feels moved to do so.

  • no expectation of a favour in return
  • an invitation to think independently
  • an opportunity to pass kindness on, without pressure
The Book + Action

The book helps you see the system. Gest Dobra lets you take a first step beyond its logic.

“Życie w akwarium” shows how deeply a transactional mindset has entered our relationships. Gest Dobra is a practical response to these observations: doing something for another person without payment, debt, an obligation to return the favour or a desire to enhance your own image.

Discover the Idea of Gest Dobra
Życie w akwarium

You don't have to believe straight away that another world is possible. First, ask whether the world you know really is the only one there could be.